Dengan hormat,
Sehubungan dengan Hari Raya Idul Fitri yang jatuh pada tanggal 30 & 31 Agustus 2011, dengan ini kami beritahukan bahwa kantor kami akan tutup sesuai dengan jadwal libur dari Bursa Efek Indonesia dari tanggal 29 Agustus 2011 sampai tanggal 2 September 2011 dan mulai buka kembali tanggal 5 September 2011.

Kami mengingatkan kepada Bapak / Ibu nasabah bahwa apabila ada pembelian yang jatuh tempo tanggal 26 Agustus 2011 mohon agar dapat diselesaikan dengan segera untuk menghindarkan pengenaan bunga penalti sehubungan dengan banyaknya hari libur.

Pada kesempatan ini pula kami segenap Komisaris, Direksi, dan karyawan PT Kiwoom Securities Indonesia mengucapkan "Selamat Hari Raya Idul Fitri 1432 H, Mohon Maaf Lahir Batin" bagi nasabah kami yang merayakannya.

Tuhan yang Maha Esa memberkati kita semua.

Terima kasih,
PT Kiwoom Securities Indonesia

Dear our customers,
In connection with IDUL FITRI on 30 & 31 August 2011, we hereby inform that our company will be closed in accordance with the holiday schedule of Indonesia Stock Exchange from 29 August 2011 to 2 September 2011 and began to reopen on 5 September 2011.

We remind that if there are purchase which matured on 26 August 2011 please resolve it immediately to avoid the imposition of penalty interest in connection with the long holiday.

On this occasion we all Commisioners, Directors, and employees of PT Kiwoom Securities Indonesia say "Selamat Hari Rata Idul Fitri 1432 H, Mohon Maaf Lahir dan Batin" for our customer who celebrate it.

God bless us all.

Thank you,
PT Kiwoom Securities Indonesia.